-
1 engrossment
[ɪn'grəʊsmənt]1) Общая лексика: готовый (для предоставления клиенту) ( юридический) документ, занятость (чем-л.), монополизация, переписка крупным почерком, переписка набело, переписка набело, крупным почерком, скупка (товаров, земли), сосредоточенность2) Американизм: составление окончательного проекта законопроекта перед голосованием в конгрессе, составление окончательного проекта резолюции или законопроекта перед голосованием в конгрессе, составление окончательного проекта резолюции перед голосованием в конгрессе3) Юридический термин: придание документу надлежащей формы, составление окончательного проекта закона, составление окончательного проекта резолюции, составление окончательного проекта резолюции или закона, надлежащее оформление документа4) Дипломатический термин: закона перед голосованием в конгрессе, постановления перед голосованием в конгрессе, амер составление окончательного проекта резолюции5) Полиграфия: составление окончательного проекта -
2 engross
verb1) поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать (разговором)2) (pass.) быть поглощенным (чем-л.), углубиться (во что-л.)3) писать крупными буквами; красиво и четко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму4) hist. монополизировать; сосредоточивать в своих руках товар* * *1 (0) толстеть2 (v) завладевать; завладеть; занимать; занять; монополизировать; переписывать набело; писать крупным круглым почерком; поглотить; поглощать; расширять; расширяться; скупать; скупить; сосредоточивать в своих руках; составлять окончательный проект; увеличивать; увеличиваться* * *поглощать; завладевать* * *[en·gross || ɪn'grəʊs] v. завладевать, поглощать, монополизировать, писать крупными буквами* * *завладеватьпоглощатьуглубиться* * *1) а) поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать (разговором) б) с головой уйти во что-л., углубиться (во что-л. - in) 2) а) писать крупными буквами, крупным почерком б) юр. красиво и четко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму 3) а) устар. собирать б) монополизировать; сосредоточивать в одних руках (товар, капитал и т.д.) -
3 engrosser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > engrosser
-
4 engrossment
сосредоточенность;
занятость переписка набело, крупным почерком (американизм) составление окончательного проекта резолюции или законопроекта перед голосованием в конгрессе скупка( товаров, земли) ;
монополизация engrossment полигр. составление окончательного проектаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > engrossment
-
5 text
tekst сущ.
1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе;
содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn: words
2) руководство, учебник Syn: textbook
3) тема( речи, проповеди, дискуссии и т. п.)) I'll try to stick to my text ≈ я попытаюсь не отклоняться от темы
4) полигр. текст (шрифт)
5) рел. цитата из библии текст;
редакция - corrupt * искаженный текст - agreed * согласованный текст - straight * обычный текст - * linguistics лингвистика связного текста, изучение связного текста оригинал, подлинник;
подлинный текст - to restore the * of Beowulf восстановить текст "Беовульфа" содержание, текст (без предисловия, примечаний и т. п.) учебник, учебное пособие - elementary *s on linguistics учебники по введению в языкознание - a good introductory * хорошее введение - a basic * for есonomic courses стабильное учебное пособие для курсов по экономике книга - the * offers a most penetrating study of different law codes в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов крупный круглый почерк тема (речи, проповеди, дискуссии и т. п.) - to stick to one's * держаться темы( редкое) пословица;
максима, афоризм (полиграфия) текст (в отличие от иллюстраций) (полиграфия) текст (шрифт) (религия) текст, отрывок;
цитата из библии (устаревшее) Связщенное Писание;
Евангелие - received * канонический текст Евангелия либретто( редкое) писать крупным почерком approved ~ согласованный текст body ~ основной текст рекламы bold ~ полигр. четкий текст clear ~ вчт. открытый текст graphics ~ вчт. графический текст highlighted ~ полигр. выделенный текст incoming ~ вчт. входной текст message ~ вчт. текст сообщения nonmandatory ~ необязательный текст original ~ подлинный текст plain ~ вчт. открытый текст program ~ вчт. текст программы ragged ~ вчт. рваный текст source ~ исходный текст source ~ вчт. исходный текст source ~ вчт. текст оригинала ~ тема (речи, проповеди) ;
to stick to one's text не отклоняться от темы straight ~ вчт. обычный текст tabular ~ вчт. табличный текст target ~ вчт. результирующий текст text сокр. от textbook ~ полигр. текст (шрифт) ~ текст ~ вчт. текстовый ~ тема (речи, проповеди) ;
to stick to one's text не отклоняться от темы ~ цитата из библии ~ several pages long текст объемом в несколько страниц text сокр. от textbook textbook: textbook руководство ~ учебник, руководство ~ учебник typescript ~ полигр. машинописный текст variable ~ вчт. буфер-текст warning ~ предупредительная надпись -
6 engrosser
[ınʹgrəʋsə] n1. писец; переписчик (документов, пишущий крупным почерком)2. (оптовый) скупщик ( товаров); монополист -
7 engrossment
[ınʹgrəʋsmənt] n1. сосредоточенность; занятость (чем-л.)2. переписка набело, крупным почерком3. амер. составление окончательного проекта резолюции или законопроекта перед голосованием в конгрессе4. скупка (товаров, земли и т. п.); монополизация -
8 text
1. [tekst] n1. текст; редакцияcorrupt [revised] text - искажённый [исправленный] текст
straight [tabular] text - обычный [табличный] текст
text linguistics [grammar] - лингв. лингвистика [грамматика] связного текста, изучение связного текста
2. оригинал, подлинник; подлинный текстto restore the text of Beowulf - восстановить текст «Беовульфа»
3. содержание, текст (без предисловия, примечаний и т. п.)4. 1) учебник, учебное пособиеa basic text for economic courses - стабильное учебное пособие для курсов по экономике
2) книгаthe text offers a most penetrating study of different law codes - в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов
5. = text-hand6. тема (речи, проповеди, дискуссии и т. п.)to stick to one's text - держаться /не отклоняться от/ темы
7. редк. пословица; максима, афоризм8. полигр.1) текст ( в отличие от иллюстраций)2) текст ( шрифт)9. рел.1) текст, отрывок; цитата из библии2) уст. Священное Писание; Евангелие10. либретто2. [tekst] v редк. -
9 engrosser
[ɪn'grəʊsə]Общая лексика: монополист, переписчик (документов, пишущий крупным почерком), писец, скупщик (оптовый; товаров) -
10 engross
[ɪn`grəʊs]поглощать; завладеватьс головой уйти во что-либо, углубитьсяписать крупными буквами, крупным почеркомкрасиво и четко переписывать, облекая его в юридическую формусобирать, копить, накоплятьмонополизировать; сосредоточивать в одних рукахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engross
-
11 engrossment
[en`grəʊsmənt]скупка в больших количествахто, что скупается в больших количествахсосредоточенность; занятость (чем-либо)переписка набело, крупным почеркомпридание документу надлежащей формысоставление окончательного проекта резолюции законаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engrossment
-
12 engrossment
(n) занятость; монополизация; переписка крупным почерком; переписка набело; скупка; сосредоточенность; составление окончательного проекта резолюции* * ** * *1) а) скупка в больших количествах б) то, что скупается в больших количествах 2) сосредоточенность; занятость (чем-л.) -
13 handwriting
n почерк Русскому писать мелким (крупным) почерком соответствует в английском языке to write small (big, large):Don't write so small — Не пиши так мелко.
-
14 engross
[ɪn'grəus], [en-]гл.1)а) поглощать (время, внимание и т. п.); завладевать ( разговором)б) с головой уйти во что-л., углубиться (во что-л.)The writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room. — Писательница была так занята работой, что не заметила, как в комнату вошёл посетитель.
•Syn:occupy entirely, absorb2)а) писать крупными буквами, крупным почеркомб) юр. красиво и чётко переписывать (документ и т. п.), облекая его в юридическую форму3)а) уст. собирать, копить, накоплятьSyn:б) монополизировать; сосредоточивать в одних руках (товар, капитал) -
15 engrossment
[ɪn'grəusmənt], [en-]сущ.1)б) то, что скупается в больших количествах2) сосредоточенность; занятость (чем-л.)3)а) переписывание набело, крупным почерком4) амер. составление окончательного проекта резолюции или закона -
16 text
-
17 texting
-
18 handwriting
['hændˌraɪtɪŋ]n- illegible handwriting- legible handwriting
- sprawling handwriting
- bad handwriting
- read smb's handwritingUSAGE:Русскому писать мелким (крупным) почерком соответствует в английском языке to write small (big, large): don't write so small не пиши так мелко -
19 engrossment
1. n сосредоточенность; занятость2. n переписка набело, крупным почерком3. n амер. составление окончательного проекта резолюции или законопроекта перед голосованием в конгрессе4. n скупка; монополизацияСинонимический ряд:1. absorption (noun) absorption; enthralment; preoccupation2. close attention (noun) application; attention; close attention; concentration; concern; deliberation; thought3. engagement (noun) engagement4. rapture (noun) intentness; involvement; rapture; reflection; study -
20 text
1. n текст; редакция2. n оригинал, подлинник; подлинный текстto restore the text of Beowulf — восстановить текст «Беовульфа»
3. n содержание, текст4. n учебник, учебное пособие5. n книгаthe text offers a most penetrating study of different law codes — в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов
6. n тема7. n редк. пословица; максима, афоризм8. n рел. текст, отрывок; цитата из библииtext processing — обработка текстов; текстообработка
9. n рел. уст. Священное Писание; Евангелиеproof text — слова священного писания, приводимые в доказательство
10. v редк. писать крупным почеркомСинонимический ряд:1. course book (noun) assigned book; class book; course book; handbook; manual; primer; study book; syllabus; textbook; workbook2. document (noun) document; manuscript; transcript3. subject (noun) argument; content; excerpt; head; lines; matter; motif; motive; passage; point; stanza; subject; subject matter; theme; topic; verse4. wording (noun) alpha characters; alphanumeric characters; expressions; phrase; printed matter; quotation; vocabulary; wording; words
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пишите письма [крупным (мелким) почерком] — Жарг. мол. До свидания (как фраза, завершающая разговор, встречу). Максимов, 315 … Большой словарь русских поговорок
накле́йка — и, род. мн. клеек, дат. клейкам, ж. 1. Действие по глаг. наклеить наклеивать (в 1 знач.). Наклейка этикеток на коробки. Наклейка афиш. 2. Ярлык, этикетка, бумажка, наклеенные на что л. Будочник достал белую бутылку с фиолетовой наклейкой. Катаев … Малый академический словарь
по́ле — я, мн. поля, ср. 1. Безлесная равнина. Заяц выскочил из лесу и побежал полем. Пушкин, Барышня крестьянка. Солнце нисходило к роще, освещая поле нестерпимо ярко. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Засеянный или возделанный под посев участок земли … Малый академический словарь
Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия
Иоанн (Максимович) (архиепископ) — Епископ Иоанн по прибытии в Шанхай. Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Борисович Максимович; 4 июня 1896 село Адамовка Харьковской губернии 2 июля 1966 Сиэтл, США) епископ Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ); архиепископ Западно… … Википедия
Иоанн Шанхайский (Максимович) — Епископ Иоанн по прибытии в Шанхай. Ноябрь 1934. Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Борисович Максимович; 4 июня 1896 село Адамовка Харьковской губернии 2 июля 1966 Сиэтл, США) … Википедия
Максимович, Михаил Борисович — Епископ Иоанн по прибытии в Шанхай. Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Борисович Максимович; 4 июня 1896 село Адамовка Харьковской губернии 2 июля 1966 Сиэтл, США) епископ Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ); архиепископ Западно… … Википедия
Максимович Михаил Борисович — Епископ Иоанн по прибытии в Шанхай. Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Борисович Максимович; 4 июня 1896 село Адамовка Харьковской губернии 2 июля 1966 Сиэтл, США) епископ Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ); архиепископ Западно… … Википедия
Михаил Борисович Максимович — Епископ Иоанн по прибытии в Шанхай. Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Борисович Максимович; 4 июня 1896 село Адамовка Харьковской губернии 2 июля 1966 Сиэтл, США) епископ Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ); архиепископ Западно… … Википедия
Михаил Максимович — Епископ Иоанн по прибытии в Шанхай. Архиепископ Иоанн (в миру Михаил Борисович Максимович; 4 июня 1896 село Адамовка Харьковской губернии 2 июля 1966 Сиэтл, США) епископ Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ); архиепископ Западно… … Википедия
Иоанн Шанхайский — Эту страницу предлагается переименовать в Иоанн Шанхайский и Сан Францисский. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/9 октября 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
